Если англоговорящие граждане упоминают дату, то зачастую они используют уточнение времени. Оказавшись в Англии или Америке, нужно понимать, как узнать, который час, и знать ответ на подобный вопрос. Рассмотрим возможные варианты на примерах:
-
6:00 – six o`clock.
-
9:05 – five minutes past nine or nine oh five (встречаются оба разговорных варианта).
-
3:10 – three ten (в этом случае приставка oh не используется, как и в любых десятичных указаниях минут).
-
2:15 – a quarter past two (четверть третьего), two fifteen.
-
7:30 – half past seven or seven thirty.
-
1:35 – twenty-five to two (двадцать пять минут второго), one thirty-five (час тридцать пять).
-
10:45 – a quarter to eleven (без пятнадцати одиннадцать) или ten forty-five (десять сорок пять).
-
7:52 – eight minutes to eight (без восьми минут восемь) или seven fifty-two (семь пятьдесят две).
В наше время используется два варианта произношения – это часы-минуты либо минуты-часы. Например, The boat set sail at seven twenty-five – корабль отплывает в 7:25, или The lesson starts at quarter to seven – Урок начинается без пятнадцати семь.
Полезно знать: В Англии существует суток (дня в 24 часа), англичане употребляют слово day или twenty-four hours. Последние в свою очередь делятся на ночь и день. Для уточнения этого момента используется обозначения a.m. (ante meridiem) – до полудня, p.m. (post meridiem) – после полудня.
Источник: redford.ua