Как меняется взгляд на изучение иностранных языков, есть ли какие-то новые способы быстро выучить язык? Что, по-вашему, наиболее эффективно из того, что есть сейчас?
Ещё не так давно люди были уверены, что самый эффективный способ выучить иностранный язык – это механическое заучивание, «зубрёжка» в школе или на курсах. Иными словами, студенты просто вынуждены повторять за преподавателем все его фразы. Также, считалось чуть ли не обязательным выполнение синтактического и грамматического анализа, то есть, поиск различий между двумя языками – сравнительный анализ, тот, который обычно делают профессиональные лингвисты. К тому же, студенты не имели возможности перейти на следующий уровень, если в полной мере не освоили объём, который прошли на занятиях.
К счастью, сейчас почти все отказались от этого ужасного метода, не приносящего студенту ничего, кроме разочарования. Исследования в области усвоения второго языка показывают, что на самом деле студентам необходимо погружение в коммуникацию и постоянное взаимодействие, чтобы по-настоящему «почувствовать» язык. Это привело к отказу от той схемы, где человек не может перейти на следующую «ступень» владения языком. Во-первых, разбить на какие-либо «ступени» сам язык куда сложнее, чем это кажется. Мнение, что изучение современного языка – это преодоление этапов, состоящих из определённого набора грамматических понятий, это огромное заблуждение насчёт языка, как такового.
Во-вторых, теперь любые ошибки и недочёты воспринимаются, как естественная часть процесса изучения. Ошибки – это показатель прогресса, а вовсе не помеха. Например, когда маленький англоязычный ребёнок говорит по-английски – это вполне может звучать, как 'I go to the shop yesterday", а шестью месяцами позже он скажет ‘I goed to the shop yesterday’. И то, и другое – неправильно, однако же, это – и есть прогресс. То есть, ребёнок догадывается, что в современном английском языке существуют разные формы настоящего и прошедшего времени, но ещё не знает о существовании неправильных глаголов.
Возможно, это вас расстроит, но простых и быстрых путей освоения языка по-прежнему нет. Человек, который скажет, что они есть – неправ. Изучение языка – занятие, порой, выматывающее и времязатратное, но оно также может быть невероятно познавательными, и ваши старания будут вознаграждены.
Какие новые интенсивные методики изучения иностранных языков, появившиеся в последнее время, вы могли бы посоветовать?
Наука овладения вторым языком, даже в сочетании с другими научными исследованиями, находится на ранней стадии своего развития, ведь до сих пор не удаётся изучить досконально, как же работает человеческий мозг. Конечно, применение новых методик даёт определённый результат, но иногда требуются годы, чтобы протестировать и ввести их в рамках занятий в школах современного английского языка. Поэтому никакой «универсальной» методики не существует. Главная сложность заключается лишь в том, что человек должен очень чётко представлять, чего именно хочет добиться, как и для чего использовать второй язык.
К счастью, есть несколько советов, которые можно дать, и которые, как нам известно, работают:
-
Чтобы речь была свободной – нужно, прежде всего, формировать словарный запас, а не заучивать грамматику.
-
Невозможно выучить огромный объём лексикона всего за несколько часов – не стоит даже пытаться подвергать себя такому испытанию.
-
Необходимо как можно больше читать и слушать на изучаемом языке.
-
Свободная речь очень важна, но бесцельное говорение (даже постоянное), без какого-либо обучения, не поможет улучшить язык.
-
Выполнение заданий на английском поможет лучше усвоить лексику и грамматику.
-
Уделяйте особое внимание произношению – это поможет улучшить восприятие речи на слух, что, в свою очередь, повлияет на ваше собственное произношение.
Источник: windsor.ru