Особенности английского произношения

Английское произношение – это один из самых сложных моментов в изучении английского языка, который мы в большинстве случаев просто игнорируем, и важность которого мы зачастую ставим на последнее место. В результате мы говорим по-английски с сильным русским произношением, и нашему англоязычному собеседнику приходится сильно напрягаться, чтобы разобрать, что же мы все таки хотели сказать.

Отличия написания и произношения английских слов

Сложность английского произношения состоит из нескольких аспектов. То, как английское слово произносится, зачастую не соответствует тому, как оно пишется. Несмотря на то, что в английском алфавите всего 26 букв, звуков в английском языке практически в два раза больше. Некоторые английские слова имеют одинаковое написание, но произносятся по-разному в зависимости от контекста, а некоторые слова могут абсолютно одинаково произноситься, но при этом имеют совсем разные значения и пишутся по-разному. Более того написание английского слова вовсе не говорит вам как это слово должно произноситься. Для многих английских слов вы просто должны знать как это слово пишется и произносится. Хотя в английском языке и есть определенные правила чтения, исключений к ним гораздо больше. Именно поэтому в словарях к каждому английскому слову всегда есть транскрипция, которая пытается обозначить, как это слово произносится.

В нашем онлайн курсе разговорного английского языка мы не указывали транскрипцию для английских слов, поскольку каждое слово вы легко можете прослушать и сравнить с его написанием. Вам не нужно письменное обозначение английских звуков, поскольку вы имеете возможность услышать все эти английские звуки.

Если вы хотите дополнительно ознакомиться с английским произношением и отдельными английскими звуками, мы рекомендуем вам посетить сайт BBC, где вы можете посмотреть и прослушать особенности произношения британского варианта английских звуков и то, как они обозначаются в транскрипции. Если вы интересуетесь американским произношением зайдите на сайт Rachel's English, где вы также сможете прослушать и просмотреть видео, где объясняются особенности произношения английских звуков, только в их американском варианте. Это даст вам подсказку к пониманию артикуляции в английском произношении.

Британское и американское произношение

Английское произношение отличается в зависимости от страны и даже от региона. Но обычно выделяют и учат два вида английского произношения: британский вариант английского языка и американский. В качестве стандарта для британского произношения используется произношение, принятое на юге Англии в районах Оксфорда, Кембриджа, Брайтона и Лондона. Английские актеры, журналисты на телевидении, политики, ученые и преподаватели также используют это классическое английское произношение. Остальные жители Великобритании обычно говорят на своих местных диалектах, которые могут сильно отличаться от стандартного английского произношения. Если вам интересно, вы можете зайти на сайт Британской библиотеки (The British Library) и прослушать примеры английского произношения в разных местах Великобритании.

Основное отличие американского произношения состоит в том, что буква ‛r“ всегда произносится. Например, слова farther и father в британском варианте будут звучать одинаково, а в американском их произношение будет существенно отличаться. В британском произношении ‛r“ произносится только в случаях, когда после нее стоит гласный звук (red) или если ‛r“ стоит в конце слова, а следующее слово начинается с гласной (far away). Еще одно заметное отличие - буква ‛o“, например в таких словах как dot, hot в американском варианте будет звучать больше как звук ‛a“ /ɑ:/.

Для того, чтобы вы смогли почувствовать разницу между двумя этими видами английского произношения, в нашем курсе разговорного английского языка мы предоставляем вам файлы с британским произношением и с американским произношением. Вы можете слушать и тот и тот вариант или выбрать только один и прослушивать все тексты только в выбранном вами английском произношении. Однако мы рекомендуем вам ознакомиться с двумя этими типами английского произношения, т.к. это расширит ваши возможности в плане восприятия на слух английской речи.

Одно остается несомненным – какой вариант английского произношения вы не выберите, вас будут хорошо понимать и англичане и американцы, поскольку и те и другие хорошо знакомы с обоими типами произношения из фильмов и телевидения.

General English в Алматы

Источник: learn-english.ru