Слова и фразы, которых следует избегать на тесте IELTS
При выполнении заданий из разделов Reading и Writing у студентов иногда возникают трудности с лексикой. В некоторых словах и фразах ошибки допускаются особенно часто. Мы составили список таких выражений с объяснениями, как их употреблять правильно.
As to whether (относительно того, ли) – лучше ограничиться whether».
And/or (и/или) – эта конструкция чаще всего употребляется в юридических документах. Во всех других контекстах следует использовать либо «and», либо «or».
And also (а также) – не стоит писать два союза подряд, ограничьтесь одним.
Being that или being as (так как, поскольку) – менее распространенные синонимы «because». Пример: Being that I was the youngest child, I always wore hand-me-downs (Поскольку я был младшим ребенком в семье, я всегда носил одежду с чужого плеча). Это предложение звучит неестественно. Правильнее написать так: Because I was the youngest child, I always wore hand-me-downs.
Basically, essentially, totally (в принципе, в сущности, безусловно) – эти слова редко добавляют к предложению что-то существенное. Попробуйте опустить их и выразить свою мысль по-другому – вы сразу увидите, что предложение стало лучше.
Considered to be (считается) – во-первых, можно обойтись без «to be», а во-вторых, всю конструкцию можно отбросить, если для смысла предложения это не важно.
Due to fact that (в связи с тем, что) – будьте осторожны с этой конструкцией. Перечитайте предложение – может, здесь лучше употребить «because»? Перед «due to» должен стоять вспомогательный глагол. Например: The team’s failure was due to illness among the stars (Команда потерпела поражение из-за болезни некоторых спортсменов). Если вы не уверенны, постройте предложение иначе.
Etc (и т.д.) – использование этого сокращения указывает на то, что автор поленился привести больше примеров. Вы же не хотите произвести плохое впечатление на экзаменатора?
Equally as (равно как и) – лучше употреблять эти слова отдельно: «equally significant» (так же важно) или «as important as» (так же важно, как и…).
Each and every (все без исключения) – пишите либо «each», либо «every», но не оба местоимения подряд.
He/she (он/она) – эту конструкцию используют, чтобы избежать проблем, связанных с дискриминацией по половому признаку, но она выглядит неуклюже и звучит неестественно. Остановитесь на одном из местоимений или используйте множественное «they», если это возможно.
Firstly, secondly, thirdly и т.д. – перечисляя что-либо, используйте простые числительные «first», «second», «third» и т.д.
Got, got to – многие считают это слово слишком просторечным, и, по-своему, они правы. Если можете обойтись без него, так и делайте. Вместо «I have got to begin studying right away» (Мне нужно немедленно начинать учиться) пишите «I must begin studying right away». «I have two pairs of sneakers» (У меня есть две пары кроссовок) звучит лучше, чем «I have got two pairs of sneakers».
Had ought (должен был) или hadn`t ought (не должен был) – избавьтесь от вспомогательного глагола «had». «You ought not to bother your sister that way» (Ты не должен мешать сестре).
Irregardless (несмотря на) – нет в английском языке такого слова, которое вызвало бы у экзаменатора более негативную реакцию.
In terms of (касаемо) – лучше обойтись без этой конструкции.
Interesting – это самое неинтересное слово в английском языке. Так говорят о некрасивом ребенке, чтобы не обижать его. Вместо того чтобы использовать это слово, объясните, чем ваша тема так занимательна.
Kind of (своего рода) или sort of (вроде как) – эти конструкции употребляются в разговорной речи. Поскольку в тесте отдается предпочтение научному и научно-популярному стилю, вам больше подойдут слова «somewhat» (отчасти), «rather» (скорее) и «slightly» (несколько). Например: We were rather pleased with the results. (Мы были весьма довольны результатами).
Lots или lots of (много) – в научном стиле вместо этих разговорных выражений лучше употреблять «many» или «much». Если вы все же решили их использовать, помните «lots of» употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе, а его синоним – «a lot of» – с неисчисляемыми. «He earned a lot of money» (Он заработал много денег).
Literally (буквально) – это слово иногда путают с прилагательным «literary» (литературный), которое касается писателей и ученых и их трудов. Возможно, говоря «it's literally a jungle out there» (там настоящие джунгли), вы имеете в виду «джунгли» в переносном смысле, но лучше не злоупотреблять этими словами.
Just (только) – используйте это слово только тогда, когда оно действительно к месту.
Nature (природа) – не употребляйте это слово без крайней надобности. Не обязательно говорить «images of a beautiful nature», если можно просто сказать «beautiful images».
Necessitate (вынуждать) – трудно представить себе ситуацию, которая вынудила бы вас использовать это слово.
Of – модальные глаголы «should», «would» и «could» в перфекте настоящего времени употребляются со вспомогательным глаголом «have»: «should have», «would have», «could have».
Orientate (ориентировать) – студентов-новичков направляют в нужное русло («orient»), а не ориентируют в пространстве («orientate»). То же самое с проектами: ими руководят («administer»), а не администрируют («administrate»).
Only – следите за порядком слов в предложении: вместо «He only kicked that ball ten yards» следует писать «He kicked that ball only ten yards» (После его удара, мяч отлетел всего на десять ярдов).
On account of (вследствие) – вместо этой конструкции лучше использовать «because».
Previous – вместо «our previous discussion» лучше сказать «earlier discussion» или вообще не использовать прилагательное.
IELTS в Алматы
Источник: mbastrategy.ua